Riesgos de los viajes médicos

Riesgos señalados por los CDC

Todo procedimiento médico conlleva algún riesgo. Estos son los que los CDC destacan para quienes viajan para recibir atención.

• Comunicación

  Recibir atención donde no habla el idioma con fluidez puede causar malentendidos sobre su atención, su consentimiento y sus instrucciones después del tratamiento.

  Qué revisar: ¿Tiene la clínica personal que hable su idioma, o necesitará un intérprete médico?

• Infecciones

  Un mal control de infecciones puede propagar infecciones de heridas y de la sangre, y enfermedades transmitidas por la sangre como la hepatitis B, la hepatitis C y el VIH. Los trasplantes y las transfusiones también pueden transmitir infecciones del donante.

  Qué revisar: Pregunte cómo previene la clínica las infecciones y cómo analiza la sangre donada.

• Infecciones resistentes a los medicamentos

  Bacterias y hongos muy resistentes a los medicamentos han causado brotes entre turistas médicos, y el riesgo puede ser mayor en algunos países.

  Qué revisar: Si tiene una infección después, dígale a su médico dónde recibió el tratamiento.

• Calidad de medicamentos y dispositivos

  En algunos países se pueden usar medicamentos falsificados y dispositivos médicos de menor calidad.

  Qué revisar: Pregunte qué medicamentos e implantes se usarán y quién los fabrica.

• Coágulos y vuelos

  La cirugía y los vuelos aumentan el riesgo de coágulos de sangre, incluida la trombosis venosa profunda. Los CDC recomiendan retrasar los vuelos 10–14 días después de una cirugía mayor, sobre todo de tórax.

  Qué revisar: Pregunte a su cirujano cuándo puede volar de regreso sin riesgo, y planifique su estancia en función de ello.

• Seguimiento

  Si tiene complicaciones después de regresar, el tratamiento en su país puede ser costoso y es posible que su seguro médico no lo cubra.

  Qué revisar: Organice el seguimiento y revise su seguro antes de viajar.

Cómo preparar su viaje

Estos pasos, basados en los consejos de los CDC, reducen su exposición a los riesgos anteriores.

1. 1Consulte a un especialista en medicina del viajero

   Pida una cita al menos 4–6 semanas antes del viaje para hablar de su salud, su procedimiento y las vacunas o medicamentos que necesite.

2. 2Compruebe su médico y su clínica

   Compruebe la formación y certificación de su cirujano y la acreditación de la clínica. Considere cualquier dato que falte como una señal de alerta.

3. 3Obtenga el plan por escrito

   Pida a la clínica una descripción por escrito del tratamiento, los materiales, el seguimiento y los costos antes de viajar.

4. 4Conozca sus opciones legales

   Averigüe qué puede hacer si algo sale mal. Es posible que no tenga las mismas opciones legales que en EE. UU.

5. 5Planifique cómo se comunicará

   Si no habla el idioma local, decida con antelación cómo se comunicará con su equipo médico, por ejemplo con un intérprete médico.

6. 6Lleve sus expedientes médicos

   Lleve copias de sus expedientes médicos y resultados de pruebas, e informe al personal de cualquier alergia.

7. 7Haga una lista de sus medicamentos

   Lleve medicamentos suficientes para todo el viaje y algo más, en su envase original, con copias de sus recetas. Anote el nombre comercial, el nombre genérico, el fabricante y la dosis de cada uno: los nombres comerciales cambian de un país a otro.

8. 8Organice el seguimiento en su país

   Antes de irse, asegúrese de que un médico en su país pueda atenderle a su regreso, y sepa dónde se alojará justo después del procedimiento.

9. 9Contrate un seguro médico de viaje

   Revise qué cubre su seguro y considere un seguro médico de viaje que cubra la evacuación médica a EE. UU.

10. 10Pregunte qué actividades evitar

    Pregunte a su cirujano y a su médico en su país qué actividades debe evitar en torno al procedimiento, como nadar o hacer senderismo.

11. 11Recoja sus expedientes antes de volver

    Obtenga copias de todos sus expedientes médicos de la clínica antes de regresar, traducidos al inglés si es necesario.

Cómo proteger su dinero